Adjectif : analyses et recherches sur les TICE

Revue d'interface entre recherches et pratiques en éducation et formation 

Barre oblique

Les expressions francophones en Afrique

mardi 9 juillet 2013.


La langue française se nourrit des différentes cultures dans lesquelles elle est pratiquée. Nous vous proposons de découvrir quelques expressions aux représentations africaines.

Distinguez alors le sens caché des expressions grâce à 18 diapositives illustrées ici

Comprenez que « Palabre » peut signifier « querelle » ; que l’ on fait « la galanterie » au Bénin et au Togo avec un costume cravaté ce qui signifie « être élégant » ou encore qu’au Burkina Faso, on pourra dire « C’est caillou » si ce que l’on fait est difficile, « C’est dur ! »

Amusez-vous aussi à faire le quizz proposant des expressions.

Ces documents vous permettrons de « Décrire une image », « Donner et comprendre des consignes pour réaliser un dessin », « Comprendre le sens d’expressions imagées », « Imaginer une histoire », « Inventer des proverbes » ou encore « Découvrir l’origine d’un mot ».

Références

TV Monde, Les expressions imagées d’Archibald, « Expressions africaines » PDF, 11p En ligne


 

Accueil | Abonnement | Contact | | Statistiques du site | Mentions légales

ISSN : 2610-1920 - Site réalisé avec SPIP 3.2.11